Translation of "proprio fornitore" in English


How to use "proprio fornitore" in sentences:

Se non si sa come impostare un database sarebbe opportuno contattare il proprio fornitore di hosting.
\n" " If you don't know how to set up a database you should contact your host.
L’indirizzo IP è un numero che viene assegnato automaticamente al computer utilizzato dall’Utente per accedere al Sito dal proprio fornitore di servizi Internet.
Your IP address is a number that your Internet Service Provider automatically assigns to the computer that you are using to access the Site.
Soluzione: Schneeberger ha stretto una collaborazione con FANUC, il proprio fornitore di controlli e azionamenti da molti anni.
Solution: Schneeberger teamed up with FANUC, its supplier for drives and controls for many years.
Si prega di contattare il proprio fornitore di servizi mercantili se avete bisogno di un account di accesso SwipeSimple o stanno avendo problemi ad accedere all'account.
Please contact your merchant service provider if you need a SwipeSimple login or are having trouble accessing your account.
Pionen White Mountain Centro Dati Infine ho capito che Pirate Bay aveva registrato il proprio fornitore di accesso.
Then I realized that the Pirate Party had registered their own ISP.
In ogni caso le modifiche apportate verranno segnalate ai clienti in modo che possano segnalarlo al proprio fornitore.
In any case, the changes made will be reported to our clients so that they can report it to their supplier.
Se il problema persiste, si prega di contattare il proprio fornitore di servizi per assicurare che sei in grado di inviare / ricevere SMS Premium per acquistare i nostri giochi.
If the problem still persists, please contact your service provider to ensure that you are able to send/receive Premium SMS in order to purchase our games.
La sincronizzazione richiede una connessione Internet attiva e può implicare la trasmissione di grandi quantità di dati attraverso la rete del proprio fornitore di servizi.
Synchronising requires an active internet connection, and may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network.
Il 22% dei nuclei famigliari europei ha difficoltà a contattare il proprio fornitore di servizi Internet in caso di problemi di collegamento.
22% of European households have difficulty contacting their Internet service provider about connection problems.
L'impostazione del dispositivo per il recupero automatico dei messaggi implica la trasmissione di grandi quantità di dati sulla rete del proprio fornitore di servizi.
Setting the device to retrieve automatically may involve the transmission of large amounts of data through your service provider's network.
Per effettuare la scelta più appropriata, è consigliabile che l'utente consulti il proprio fornitore di macchine che, idealmente, dispone di una vasta gamma di macchine di tornitura ed è in grado di consigliare il proprio cliente con innumerevoli opzioni.
In order to make the right selection, the user best consults with his machine supplier, who ideally has a wide portfolio of turning machine available and can thus advise his customer with a wide range of options.
Le famiglie e le imprese sono oggi in grado di scegliere il proprio fornitore di energia elettrica e gas.
Many homes and businesses are now able to choose who supplies them with electricity and gas.
Contattare sempre il proprio fornitore di servizi per ulteriori informazioni sulla disponibilità e funzionalità delle funzioni.
Always contact your service provider about feature availability and functionality.
In particolare, tutti i consumatori devono godere del diritto alla prestazione di servizi e alla gestione dei reclami da parte del proprio fornitore di gas.
In particular, all consumers shall have the right to a good standard of service and complaint handling by their gas service provider.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio fornitore di servizi.
For more information, contact your service provider.
Spinamba Casino diversifica il proprio fornitore di software per garantire ai propri giocatori una vasta gamma di giochi aggiornati.
Spinamba Casino diversifies their software provider to ensure their players experience a wide range of up-to-date games.
Marca Pin è utilizzato a scopo di autenticazione e di stabilire una connessione con l'interruttore del proprio fornitore di servizi.
Brand Pin is used for authentication purpose and to establish connection with your service provider’s switch.
Contattare il proprio fornitore oppure il dipartimento tecnico dell’autorità locale per ricevere assistenza in merito.
Contact your water supplier or the technical department of the local authority for assistance.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.
Business users are encouraged to contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.
Per i contenuti di qualsiasi pagina di collegamento la responsabilità è sempre da attribuire al proprio fornitore o amministratore.
The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of linked pages.
La Commissione europea ha adottato un terzo pacchetto di proposte legislative[1] intese a garantire che i consumatori possano effettivamente scegliere il proprio fornitore e tutti i cittadini europei possano fruire pienamente dei vantaggi disponibili.
The European Commission has adopted a third package of legislative proposals[1] to ensure a real and effective choice of supplier and benefits to every single EU citizen.
È inoltre possibile ricevere le impostazioni dal proprio fornitore di servizi in un messaggio di configurazione.
You may also receive settings from your service provider in a configuration message.
Rivolgersi alle autorità locali o al proprio fornitore di servizi.
Check with your local authorities or service provider.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle informazioni fornite dal proprio fornitore di software o servizio e-mail.
For more information about this, please refer to the information provided by your email software or service provider.
L’uso del Servizio potrà comportare la trasmissione di dati sulla rete del proprio fornitore del servizio.
Use of the Service may involve transmission of data through your service provider’s network.
Queste funzionalità non sono disponibili su tutte le reti; altre reti potrebbero richiedere la stipula di speciali accordi con il proprio fornitore di servizi per l'utilizzo di certi servizi di rete.
These features are not available on all networks; other networks may require that you make specific arrangements with your service provider before you can use the network services.
In questo caso, è necessario accedere con il proprio fornitore di servizi di pagamento utilizzando i dati di accesso durante la procedura di ordinazione.
In this case, you must log in to the payment service provider with your access data during the ordering process.
Si possono ricevere queste impostazioni dal proprio fornitore di servizi sotto forma di messaggio di configurazione.
You may receive these settings from your service provider in a configuration message.
Per ulteriori informazioni sul servizio, sulla disponibilità della rete UMTS e sulle tariffe associate all'uso dello stesso servizio, rivolgersi al proprio fornitore di servizi.
For more information on the service, UMTS network availability, and fees associated with using this service, contact your service provider.
Per utilizzare l'impostazione concordata con il proprio fornitore di servizi, selezionare Impostato da rete.
To use the setting agreed upon with your service provider, select Set by network.
Queste opzioni fanno dell’Alpha Blower un vero e proprio fornitore di soluzioni, adatto a qualsiasi requisito dei clienti.
These options make the Alpha Blower a real solution provider - for each customer requirement.
Lo standard è disponibile per l'acquisto da ISO e dal proprio fornitore di standard nazionali.
The standard is available for purchase from ISO and possibly from your national standards provider.
In pratica, dal 1° luglio 2004 i clienti industriali e dal 1° luglio 2007 i privati possono scegliere liberamente il proprio fornitore di gas.
In practice, industrial clients and domestic customers have had the freedom to choose their gas supplier since 1 July 2004 and 1 July 2007 respectively.
• Utilizzare le carte nel Portafoglio per i pagamenti NFC, se questa funzione è supportata dal proprio fornitore di servizi di rete
• Use your cards in Wallet for NFC payments, if supported by your network service provider
Seguire le raccomandazioni del proprio fornitore di servizi per migliorare la sicurezza dei dati.
Please follow the recommendations from your service provider to improve your data security.
Le disposizioni che prevedono la possibilità per ciascun consumatore di richiedere un contratto con prezzo dinamico al proprio fornitore del servizio di energia elettrica sono benvenute.
Provisions bringing the possibility for each customer to ask for a dynamic pricing contract from his electricity service provider are welcomed.
Bonzo Spins Casino diversifica il proprio fornitore di software per garantire ai propri giocatori l'esperienza di una vasta gamma di giochi da casinò aggiornati.
Bonzo Spins Casino diversifies their software provider to ensure their players experience a wide range of up-to-date casino games.
In caso contrario, potrebbe essere necessario definire le impostazioni manualmente oppure rivolgersi al proprio fornitore di servizi per configurare le impostazioni.
If not, you may need to define the settings manually; or contact your service provider to configure the settings.
Consultare questo manuale o rivolgersi al proprio fornitore di servizi per ulteriori informazioni.
Consult this guide or your service provider for more information.
È normale che un'azienda richieda un risarcimento o un rimborso dal proprio fornitore o da un partner esterno.
It is common for a company to claim compensation or reimbursement from its supplier or an outside partner.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulle tariffe della trasmissione dati.
For more information on IM settings, contact your service provider.
Inoltre, alcune funzioni potrebbero non essere attivate dal proprio fornitore di servizi e/o le impostazioni di rete del fornitore potrebbero limitarne la funzionalità.
Additionally, certain features may not be activated by your service provider, and/or the provider’s network settings may limit the feature’s functionality.
Per il futuro: un consumatore più informato è nelle condizioni di scegliere il proprio fornitore e le offerte più consone alle sue esigenze e ottenere i servizi per cui ha pagato.
For the future: Better informed consumers can properly choose the service provider and offers that suit them best and obtain the services they paid for.
Puoi anche segnalare un guasto direttamente al proprio fornitore di servizi.
You can also report an outage directly to your service provider.
Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per ulteriori informazioni sulle reti.
Contact your service provider for more information about networks.
Questi Servizi di rete potrebbero non essere disponibili su tutte le reti o potrebbe essere necessario concordare servizi speciali con il proprio fornitore di servizi prima di poter utilizzare i Servizi di rete.
These network services may not be available on all networks or you may have to make specific arrangements with your service provider before you can utilize network services.
Per domande specifiche sulle impostazioni sulla privacy del proprio dispositivo, l'Utente è invitato a contattare il produttore del dispositivo o il proprio fornitore di servizi di telefonia mobile.
If you have specific questions about the privacy settings of your device, we suggest you contact the manufacturer of your device or your mobile service provider for help.
8.5640151500702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?